Hasta la Victoria Siempre ! Entraide, Convivialité et Compétition |
| | Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] | |
| | Auteur | Message |
---|
Benson Pro °hVs°
Age : 32 Nombre de messages : 588 Nom VF : Benson Nom de Club : La Nati °hVs° Niveau du club : Sou pou voi si el carrelach i est doit! Localisation : Manhattan avec Meghan Date d'inscription : 12/04/2012
| Sujet: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 23 Sep 2012 - 21:16 | |
| PrologueC’est suite à une jeune mais déjà longue carrière FMienne que je me décide de me m’inscrire à VF pour la première fois au début du mois d’avril 2008. Débutant doucement mais surement à la tête du feu USPJ, je gravis tranquillement les échelons jusqu’au niveau 4 et la division 4 du championnat Rhone-alpes. Sur le trajet et avec Bf on aura réussi à créer une entente puis ensuite fusionner avec les footystars pour donner vie tout ensemble à ce beau bébé qu’est les HVS mais faute de temps et de motivation suffisante je vends mes joueurs aux plus offrants et place mon club en liquidation. Le retour au jeu est acté au 11 avril 2012. J’ouvre les placards et dépoussière un peu le bureau et décide de relancer le club dans la course. Mais voilà après des débuts tonitruants lors des deux premières saisons, les résultats semblent se détériorer au cours de la troisième. Je décide donc de me trouver des jeunes et de commencer à former un peu et là surprise je découvre que j’adoooooore les BN !!... HistoireLundi, 14h10, une des premières et dernières après-midi ensoleillée de septembre. Je suis seul dans les locaux du stade. L’entrainement étant décalé à cet après-midi pour que les joueurs puissent se ressourcer et se remettre un peu les idées en place avant d’attaquer cette nouvelle semaine. Et…à la lecture du Dauphiné d’aujourd’hui je crois que j’ai bien fait… - Citation :
- Il y avait foule sous le soleil de Pers-Jussy, vers le stade des Fins, hier, pour la Fête de la batteuse : défilé de chars, expo de vieux tracteurs, promenades en calèche, fabrication de produits de la ferme, etc. ont rythmé la journée avant que le bar à bulles prenne le relais pour enivrer les Pers-Jussiens…
Envoie du diot devrait être la dévise de l'USPJ 14h15, Je décide d’aller constater les dégâts causés par la fête pour savoir si ces brisquards toucheront la coye ou pas… Mais là c’est le drame, j’arrive devant un champs de patates piétiné, boueux et résolument inutilisable. « Comment peuvent-ils être aussi irrespectueux ? » grommelais-je. Coup d’œil desespéré aux alentours pour trouver un coupable et là… surprise j’aperçois 3 personnes endimanchées au possible scrutant la pelouse ou ce qu’il en reste avec attention. Pensant reconnaitre le maire et ces deux adjoints je fonce vers eux en beuglant : - « v’voyez la merde que ça à mé fait là, je veux bien qu’on soit chauvin et tout le tintouin mais faut quand même pas déconner là !Y’en a qui bossent ! j’ai une équipe à entrainer les gars ! On n’est quand même pas là pour acheter du terrain vin dieu ! »J’étais arrivé à leur hauteur, essoufflé mais soulagé de m’être emporté à juste titre au moment où l’un d’eux sans se retourner m’a rétorqué : - Nous non plus, bien que vous ayez besoin que le votre soit entièrement remis à neuf.
Un silence s’installe et je me rends instantanément compte de mon erreur que je ne parle pas aux membres du conseil municipal mais à des asiatiques éminemment important… Je déglutis et commence à suer, ils finissent par se retourner tout comme moi je finis de blêmir et de me décomposer. - « C’est vous Benson ? vous dirigez bien l’équipe de Pers-jussy ? » me lance l’homme qui parle français. - Ya pas… euh si ya… c’est Benson moi-même, oui. Cafouillai-je bêtement. - Je ne vais pas y aller par quatre chemins. Nous sommes venus pour vous faire une proposition, je suis le directeur sportif du Duli Pengiran Muda Mahkota, je sais c’est un peu barbare, c’est l’équipe de la capitale du Brunei Bandar Seri Begawan. J’ai pour mission de former une équipe compétitive pour le retour officiel du DPMM dans la S.League.Ils échangent quelques mots dans une langue qui m’est totalement inconnue et je comprends instantanément qu’il doit être supérieur aux deux autres. - Je ne suis pas là pour rigoler (reprend le Leonardo asiatique qui parle Français) l’emplois du temps de mon patron est très chargé. Honnetement, vous comptez aller où avec votre équipe ? Je veux dire, regardez autour de vous, n’y a-t-il pas mieux pour un entraineur ? Sauf le respect que je vous dois (fais-en pas trop non plus), vous semblez peu érudit. Hassanal Bolkiah ça ne vous dit rien ? C’est le sultan du Brunei (éminemment plus important donc...), il possède également le club de foot de sa capitale et c’est là que j’interviens et que vous entrez dans la partie. Vous savez bâtir des équipes à partir de rien (regard aux alentours) et manier des joueurs difficiles. On souhaite vous avoir à la tête du DPMM. Réfléchissez vite. Son voyage diplomatique se termine demain. Au revoir, et Ah j’oubliais, tenez.Il me tendit un porte-document et partirent immédiatement
Retour au bureau et c’est avec l’impression de retomber en enfance avec les pochettes surprises que je découvris : - Un contrat à durée à déterminer (plus rien ne m’étonne…) signé de la main du sultan semble-t-il et du directeur sportif avec un salaire brut fixé à 16 000 Brunei Dollar par semaine pour commencer (enfait si, il m’étonne encore).
- 16 demandes pré-finalisées de naturalisations avec un post-it « l’argent ne fait pas tout, nous sommes conscient du travail à fournir pour construire une équipe, venez alors avec la votre, on s'occupe de tout vous s'occupe de rien » CHOC !!
- Un billet d’avion à destination de Bandar Seri Begawan ; départ le lendemain 7h (je dois donc vite me décider).
- Une brochure d’agence de voyage sur le Brunei et quelques écrits sur l’histoire du club (j’ai voulu vous épargner le speech sur le pays vous aurez de la lecture dans l’avion comme ça…)
- Ainsi qu'un badge sans rien d’écrit.
Dur à encaisser. Je lève les yeux et observe mon bureau.... vide... Après tout c'est juste comme un déménagement dans un nouveau stade... enfin presque... Puis, un beau challenge, carte blanche et un beau contrat... Je vais donc faire ma valise ! Merci USPJ pour ces années de bonheur, à bientôt peut-être... Suite au prochain épisode... | |
| | | Katsuo Takahashi Admin
Age : 35 Nombre de messages : 2893 Nom VF : Katsuo Takahashi Nom de Club : Shima FC Niveau du club : Niveau 8 Localisation : Paris Date d'inscription : 06/09/2009
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 23 Sep 2012 - 23:33 | |
| Tu quittes ce stade plein de boue, digne des meilleurs combats en petite tenue ... quelle déception | |
| | | zed Légende °hVs°
Age : 41 Nombre de messages : 2064 Nom VF : -zed- Nom de Club : Scotland °hVs° Niveau du club : Niveau 8 Localisation : Nord Est Date d'inscription : 23/08/2010
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 23 Sep 2012 - 23:51 | |
| | |
| | | JudaBrutis Star °hVs°
Age : 31 Nombre de messages : 910 Nom VF : JudaBrutis Nom de Club : Sportului Rulota °hVs° Niveau du club : Niveau 10, enfin, ce n'est qu'une question de temps. Localisation : Grenoble Date d'inscription : 15/09/2012
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 23 Sep 2012 - 23:55 | |
| C'est une histoire qui était très attendue et maintenant qu'on a le début, la suite se fait tout autant attendre ! | |
| | | nono74 Benjamin °hVs°
Age : 31 Nombre de messages : 93 Nom VF : nono74 Nom de Club : http://www.virtuafoot.com/#club?uid=461497
Nonozor FC Niveau du club : Niveau 3 Localisation : Faucigny, Hte Savoie Date d'inscription : 09/07/2012
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Lun 24 Sep 2012 - 10:20 | |
| Foi d'dieu ! j'suis désolé pour ta pelouse mais c'est quand mm le coin à être après le bar à bulles pour récupérer pour la batteuse !! Ca envoit mé l'paté ton histoire !! congrat's et vivement la suite mon grand ! | |
| | | vintage Pro °hVs°
Nombre de messages : 710 Nom VF : vintage Nom de Club : AC Bolzano Niveau du club : 5 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 10/11/2009
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Lun 24 Sep 2012 - 11:00 | |
| je crois que c'est surtout les diots qui vont te manquer !! tu n'en retrouvera jamais au Brunei J'ai hâte de découvrir ce nouveau pays, ton nouveau club et tes installations. Bref, vivement la suite La naturalisation de tes joueurs, c'est une brillante idée : ton équipe aura plus de cohésion edit : Poste ton RP sur le vforum | |
| | | Benson Pro °hVs°
Age : 32 Nombre de messages : 588 Nom VF : Benson Nom de Club : La Nati °hVs° Niveau du club : Sou pou voi si el carrelach i est doit! Localisation : Manhattan avec Meghan Date d'inscription : 12/04/2012
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Lun 24 Sep 2012 - 17:57 | |
| - vintage a écrit:
- je crois que c'est surtout les diots qui vont te manquer !! tu n'en retrouvera jamais au Brunei
Pourquoi suis-je parti déjà ?... Merci les gars de cet enthousiasme je vais voir le vforum sous peu | |
| | | Benson Pro °hVs°
Age : 32 Nombre de messages : 588 Nom VF : Benson Nom de Club : La Nati °hVs° Niveau du club : Sou pou voi si el carrelach i est doit! Localisation : Manhattan avec Meghan Date d'inscription : 12/04/2012
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 21 Oct 2012 - 23:16 | |
| Episode 0 : la découverte...Après avoir fermé une dernière fois les vestiaires et congédié mon staff, mon président m’appelle et me dit « t’es mé sûr de toi, tu vas y rejoindr’ces décapadiots pour leur fric, qu’y dit? J’y sais bien qu’t’es pas gnaniou mais là bas y doiv’êtr’ sniules et doiv’tous faire des gôgnes pour un crozet. L’aulp va mé te manquer, gran maci pour avoir snailler l’uspj, dieu don’ » clac. (C'était un monsieur de la montagne...) Cette fois c’est bien fini, je n’ai plus d’attache ici, du moins contractuelles, car il dit vrai le président : les Alpes vont me manquer. Un décor incomparable... Le lendemain je prenais donc la direction du Brunei, 17 heures de vol avec un arrêt, ça laisse le temps de se plonger dans le guide touristique et deux trois articles sur le pays, histoire de ne pas arriver là bas comme un monchu. - Citation :
- Le Brunei est un petit État, membre du Commonwealth, enclavé dans l’État de […] Malaisie, cerné par la mer de Chine méridionale et dirigé depuis 1968 par le sultan Hassanal Bolkiah. […] Le sultanat est composé d’environ 400 000 habitants et grâce à ses ressources considérables en pétrole et gaz naturel, le Brunei est l’un des pays les plus riche du monde et offre le meilleur bien-être social à son peuple… […] Ancien protectorat britannique jusqu’en 1984, le sultanat a au moins 50 % de sa population qui parle anglais…
C'est pas les Alpes, certes, mais ça a du charme quand même... 400 000 habitants, ah oui ? c'est environ ce que possède l'agglomération Grenobloise... Mais le bon point c'est que la moitié des Brunéiens parle l'anglais ce qui n'est pas négligeable pour la formation et pour partir à la recherche de talent aux quatre coins du pays. - Citation :
- Les habitants figurent parmi les musulmans les plus pratiquants d'Asie […] vente d'alcool interdite sur le territoire
(ce sont toujours les petites lignes des contrats que l’on ne lit jamais qui font mal…) D’autres coutumes et d’autres revenus… ça va pas être simple de s’adapter avec tant de différence de culture mais le challenge est là pour être relever. Je jette un coup d’œil sur deux trois articles récents trouvé sur le net à propos du Brunei, et là... surprise j'en apprends de belles... - Citation :
- Luxe Divers: le Sultan de Brunei coupe de cheveux la plus chère du monde
Le sultan de Brunei est connu pour dépenser sa fortune de manière extravagante, il dépense des millions de dollars pour payer son entraîneur de badminton et des centaines de milliers de dollars l’homme qui garde ses oiseaux de compagnie. Certaines personnes disent qu’il possède une collection de plus de 5000 voitures de luxe. Le Sultan de Brunei aurait payé sa coupe de cheveux 24000$ soit 18500€ faisant de lui l’homme à la coupe de cheveux la plus chère du monde.
Après 5 mois passés sur les bancs de l’USPJ dans une vie des plus paisible, va falloir faire avec les frasques et le faste d’un dirigeant des plus mégalo… On va bien voir ce qu’il va advenir, je crains plus pour mes décapadiots... comment vont-ils s'adapter ? Chaque chose en son temps, et là, atterrissage et appréhension du peuple brunéien Arrivée à Brunei, un nouvel horizon.
J’arrive sur les coups de 8h le mercredi matin et je suis chaleureusement accueilli par le directeur sportif : - Content de voir que vous avez fait le bon choix Benson, suivez moi je vais vous faire visiter la ville : on va faire le tour des infrastructures du club et je vous montrerai vos appartements. - C'est un plaisir d'être parmi vous, j'étais très emballé par nouveau départ et vous avez su trouver les mots justes bien que je ne sais toujours pas dans quoi je m’engage... - Vous verrez, vous ne serez pas déçu, vous n’avez aucunes inquiétudes à avoir.Il me fait monter dans une ferrari break venue d’ailleurs et nous voilà parti pour une visite touristique Une des 5 000 voitures du sultan. . . . . - Alors, tout d’abord vous allez coacher le DPMM Brunei, l'équipe de la capitale du Brunei. Elle jouit d'une renommée importante dans le pays de part sa couverture médiatique considérable. Bien qu'il soit jeune, le club à réussi à hisser son fanion dans tous les coeurs et toutes les têtes des fans de football durant les 12 dernières années. Bien que récent, le DPMM Brunei à l'air d'avoir une réelle renommée. L'équipe était entrainée jusqu’alors par Vjeran Simunic, un autre européen, qui n’a pas réussi à résoudre les problèmes interne et remettre le club sur de bons rails, malgré son expérience acquise au fil de 27 clubs différents... Je me permets de vous le dire une fois au moins, j'espère ne pas avoir à le répéter. Sujavic, un entraineur bien trop capé. - Parlons peu, parlons bien. Le surnom de l'équipe est Tebuan, traduit par Les Guêpes. Surnom donné parce que nous avons un vivier de jeunes pousses athlétiques. Mais ce que vous devez savoir avant tout c’est que le football est le sport le plus apprécié ici en témoigne la renommée du club. Les brunéiens n’ont que peu de distraction donc il serait de bonne augure de leur montrer qu’ils ont de quoi être fier de leur équipe et qu’ils ne dépensent pas leur argent pour rien, à bon entendeur. - N'ayez pas d'inquiétudes, je saurais faire preuve de discernement dans la façon de manager l'équipe. - Ceci dit, la côte du DPMM est au plus bas, je vous ai bien dit que nous avions les supporters les plus fervents de tout le pays mais disons que... le club s’étant fait expulser de la S.league de singapour par la Fifa il y a 3 ans à cause de l’ingérence du gouvernement dans la fédération de football Brunéienne... et bien les supporters nous ont quelque peu "tourner le dos" au football. Je vous laisserai découvrir ça par vous même. Le gouvernement souhaitait recréer un autre fédération de football qu'il pouvait ainsi contrôler mais la Fifa l’interdit formellement. Donc depuis 3 ans, il n’y a pas eu d’équipe au Brunei et surtout plus de football dans la capitale. En d’autres termes : vous avez du travail. - Merde, ah. Je tente d’emmagasiner le maximum d’info pour ne pas être perdu et en même temps de digérer ce que je prends en pleine face... Alors que la voiture s’arrête devant ce qui semble être l’antre du club. - Nous voici devant le complexe d’entrainement, comme vous pouvez le voir, il est de grand standing en même temps, on ne cesse de s’entrainer depuis 3ans…R.I.P U.S.P.J... On sort pour se diriger vers l’entrée du stade quand il repris de plus belle : - Le sultan laissant petit à petit la place au Prince Al-Muhtadee Billah, son premier fils fan de foot, pour diriger le club, vous aurez donc à faire à lui pour toutes demandes de fonds, de constructions d’infrastructures ou de développement. Le côté sportif c’est vous et moi, ne faites rien sans mon accord et nous serons bons amis. J’aurais dû être le coach cette saison mais le sultan n’a pas cru en mes capacités tactiques… A contrario il m’a donné sa confiance pour le recrutement du coach, je vous ai sorti de votre trou non pas pour vos résultats mais pour me donner crédibilité aux yeux du sultan : votre prédécesseur croate qui était bien plus capé que vous n’a pas réussi. Je ne me donc que peu de soucis au sujet de votre échec cuisant. Jamais ! – entendez bien – Jamais ! Un autre coach que moi ne réussira à porter le DPMM aux nues. L'antre du DPMM J'ai un sentiment amer en découvrant le stade, le directeur sportif dont je ne connais toujours pas le nom, me déballe tout son speech sur le club, les supporters, les problèmes récents, me fait découvrir les infras pour finir par me dire ça ? et me planter là seul dans les travées du stade ? Le ciel s’assombri là, en peu de temps je viens d’apprendre que le club à une côte de popularité auprès des fans en berne, la FIFA qui voit le Brunei comme un pays de tricheurs, un président de club qui n’est autre qu’un fils de riche à qui on a fait un cadeau pour l'éloigner du pouvoir et un directeur sportif ambivalent, faux et fou qui souhaite simplement se montrer aux yeux des dirigeants tout en me descendant ?! Ce n’est plus un challenge mais un exploit qu’il va falloir accomplir pour contempler tout le monde. Je commence vraiment à être perdu, m’a-t-il vraiment fait venir pour servir de pantin ? Vais-je faire l’éponge juste pour essuyer les rancoeurs d’un raté ? Une des nombreuses photos du directeur sportif, avec une des anciennes gloires du club, accrochée dans le hall du stade. Comment vais-je réussir à motiver mes joueurs, le challenge est intéressant dans les grandes lignes mais c’est guère motivant si nous ne sommes venus que pour amuser la galerie… Suite au prochain épisode... | |
| | | zed Légende °hVs°
Age : 41 Nombre de messages : 2064 Nom VF : -zed- Nom de Club : Scotland °hVs° Niveau du club : Niveau 8 Localisation : Nord Est Date d'inscription : 23/08/2010
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 21 Oct 2012 - 23:51 | |
| t es dans la m...... | |
| | | JudaBrutis Star °hVs°
Age : 31 Nombre de messages : 910 Nom VF : JudaBrutis Nom de Club : Sportului Rulota °hVs° Niveau du club : Niveau 10, enfin, ce n'est qu'une question de temps. Localisation : Grenoble Date d'inscription : 15/09/2012
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Lun 22 Oct 2012 - 0:05 | |
| L'histoire prend une belle tournure Elle est ù la suite? | |
| | | Benson Pro °hVs°
Age : 32 Nombre de messages : 588 Nom VF : Benson Nom de Club : La Nati °hVs° Niveau du club : Sou pou voi si el carrelach i est doit! Localisation : Manhattan avec Meghan Date d'inscription : 12/04/2012
| Sujet: Epilogue Sam 28 Fév 2015 - 14:52 | |
| EPILOGUE : A.M.U.S.E.R la galerie…Qu’est ce que j’ai cru imaginer ? J’ai juste eu le droit de choisir la couleur de ma chaise de bureau… Triste passage chez les BN et non croustillant comme au goûter… Je vais vous la faire courte : J’ai été muselé d’entrée, d’où le manque crucial de nouvelles à donner les gars.
- Le recrutement ? C’est eux qui décident.
- Le staff ? C’est eux qui le choisissent.
- La billetterie ? C’est eux qui la contrôlent : la ferveur populaire devait donc laisser place aux gens hauts placés et respectés. Le stade aussi livide et pâle qu’un Monaco-Reims (bref).
- L’équipe ? c’était jeune, surentrainé, des brutes athlétiques mais pas capable de se placer, les guèpes vous avez dit ? Et bah c’est presque ça, tant ils étaient attirés par le ballon comme des guèpes peuvent l’être par des fruits… Je vous promet, ça fait bizarre un essein de 10 gars qui se dirige vers un seul point… je vous passe le détail sur les problèmes de fautes donc…
Tout était à faire avec eux mais ils avaient envie, et c’était bien là le point positif. J’ai eu droit à de vrais vainqueurs, de bons gars à qui on n’a jamais fait confiance. Petit à petit ça commençait à se mettre en place, puis en 3 saisons on a pu décrocher la montée en division 2 d’Outside League. Sachant que ces branquignoles n’avaient pas joué un match depuis 3 ans avant que j’arrive, c’est pas si mal. Et, ma plus grosse fierté, réussir à glaner des points en VFIFA !!! Puis tout c’est accéléré … Le grand patron, grisé par une renommée grandissante, a commencé à grogner, à en vouloir plus, toujours plus… Donner un nouvel éclat à cette péninsule asiatique grâce au football n’était pas suffisant… Le climat s’est tendu aux fils des saisons… (Nos bons vieux qataris ont fait des petits a en croire la réaction des dirigeants Brunéiens…) Les saisons passaient et se ressemblaient, des parcours honorables en championnat mais jamais de titre de première division. Derrière ce sourire angélique ce cachait une pourriture… - Citation :
- « Je vous ai sorti de votre trou … pour me donner de la crédibilité aux yeux du sultan… »
Cette phrase résonnait dans ma tête à chaque désillusion en VFIFA, à chaque faux pas en championnat, ça en devenait insoutenable. Le courant n’est jamais vraiment passé et je crois qu’il ne fallait pas plus insister. J’ai tenté pourtant de tenir la barre quelque temps, mais mon cher DFC (Nonozor) qui avait fait le voyage à mes côtés prenant sa retraite, je n’avais plus aucune raison de rester. Puis, ce bouleversement politique, la loi étatique qui devient une loi religieuse imposée. J’ai préféré précipiter mon retour sur mes terres natales avant qu’on me pousse à le faire. Ce départ était non sans regret, les gars ont été incroyables comme je l'ai dit, ils ne comprenaient pas le hors-jeu et on a réussi à en faire une équipe de passionnés capable d’aller au bout d’eux mêmes pour terminer premier des hVs ( ) pour la première fois de ma carrière ! Quel souvenir ! Cependant mon départ n’a pas fait le moindre remous, à peine ai-je eu le temps de rassembler mes affaires qu’ils avaient fait venir : Steve Kean (Blackburn Rovers)et 5 joueurs dont notamment Craig Fagan (60 apparitions à la pointe de l’attaque d’Hull City)... Rien que ça... 1er du championnat et sur le point d’être champion, dés la saison suivante… Je n’étais pas le bon laron, tant mieux pour eux, et n’en parlons plus.J’ai commencé à regarder du côté de mes Alpes natales, il était hors de question de retenter directement une histoire dans un lieu méconnu. L’équipe nationale Suisse arrivant à la fin d’un parcours avec le départ du grand Ottmar Hitzfeld, a (par miracle) voulu m’accorder le poste pour tenter de développer ce vivier de jeunes talents qu’ils possèdent.Et vous savez quoi ? J’ai signé dans la seconde. | |
| | | zed Légende °hVs°
Age : 41 Nombre de messages : 2064 Nom VF : -zed- Nom de Club : Scotland °hVs° Niveau du club : Niveau 8 Localisation : Nord Est Date d'inscription : 23/08/2010
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] Dim 1 Mar 2015 - 9:52 | |
| | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] | |
| |
| | | | Bienvenue chez BN [DPMM Brunei] | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|